ESP// En 2017 The Unifiedfield / el campo unificado inaugura su tercer programa de residencia artística. Del 16 de octubre al 18 de noviembre, cuatro artistas internacionales coincidirán en una hermosa posada medieval en el corazón del parque natural de Los Alcornocales en Castellar de la Frontera, Cádiz. En este programa invitamos a los artistas a trabajar fuera de su zona de confort, experimentando con procesos colaborativos e intervenciones efímeras en el pueblo y en el entorno natural. En esta nueva etapa esperamos establecer alianzas y colaboraciones con personas y colectivos afines que trabajen por la experimentación artística y transformación cultural y ecosocial.

–

ENG// In 2017, The Unifiedfield / el campo unificado is launching its third residency program.From the 16th October till the 18th November, four international artists will coincide in a beautiful Andalusian home at a medieval fortress in the heart of Los Alcornocales Natural Park in Castellar de la Frontera, Cádiz (Spain). For this program, artists are invited to work out of their comfort zone to experiment with collaborative processes and ephemeral interventions in the village and the natural surroundings. In this new stage we hope to establish alliances and partnerships with like-minded people and groups working towards the experimentation in the arts and the cultural and eco-social transformation.

NEW WEB: www.elcampounificado.org